摘要： 本文旨在探讨古建筑规划中历史与现代交融之美，阐述了古建筑规划的重要性，分析了历史与现代在古建筑规划中的关系，以及如何实现古建筑规划的历史与现代交融之美。
随着城市化进程的加速，古建筑规划成为了城市发展中的一个重要议题，古建筑作为历史文化的重要遗产，承载着丰富的历史信息和文化价值，在现代城市发展中，如何保护和利用古建筑，使其与现代生活相融合，成为了一个亟待解决的问题，本文将探讨古建筑规划中历史与现代交融之美，以期为古建筑的保护和利用提供一些参考。
古建筑规划的重要性
古建筑是城市历史文化的重要组成部分，它们见证了城市的发展和变迁，承载着丰富的历史信息和文化价值，通过对古建筑的规划和保护，可以传承和弘扬城市的历史文化，增强城市的文化底蕴和特色。
历史与现代在古建筑规划中的关系
（一）历史价值
古建筑是历史的见证者，它们承载着丰富的历史信息和文化价值，在古建筑规划中，需要充分考虑其历史价值，保护和传承古建筑的历史文化内涵，这包括对古建筑的修复、保护和展示，以及对周边环境的整治和保护，以营造出具有历史氛围的空间环境。
（二）现代需求
随着社会的发展和人们生活水平的提高，对古建筑的利用也提出了新的需求，在古建筑规划中，需要充分考虑现代需求，将古建筑与现代生活相结合，使其更好地为人们服务，这包括对古建筑的功能改造、空间利用和设施完善等方面的考虑，以满足人们的现代生活需求。
（三）历史与现代的交融
历史与现代并不是相互排斥的，而是可以相互融合的，在古建筑规划中，需要寻求历史与现代的平衡点，实现历史与现代的有机融合，这需要在保护和传承古建筑历史文化价值的同时，注重对现代生活需求的满足，通过创新的设计手法和技术手段，将历史与现代融为一体，创造出具有独特魅力的空间环境。
如何实现古建筑规划的历史与现代交融之美
（一）保护与修复
保护与修复是实现古建筑规划历史与现代交融之美的基础，在保护与修复过程中，需要尊重古建筑的历史价值和文化内涵，尽可能地保留其原始风貌和历史信息，也需要根据现代生活的需求，对古建筑进行必要的修复和改造，以提高其使用价值和舒适度。
（二）创新设计
创新设计是实现古建筑规划历史与现代交融之美的关键，在创新设计过程中，需要充分挖掘古建筑的历史文化价值，将其融入到现代设计中，也需要注重创新，采用现代技术和材料，打造出具有独特魅力的空间环境。
（三）文化传承
文化传承是实现古建筑规划历史与现代交融之美的核心，在文化传承过程中，需要注重对古建筑所承载的历史文化价值的传承和弘扬，让更多的人了解和认识古建筑的历史文化价值，也需要注重对当地文化的挖掘和利用，打造具有地方特色的空间环境。
（四）公众参与
公众参与是实现古建筑规划历史与现代交融之美的重要途径，在公众参与过程中，需要充分听取公众的意见和建议，让公众参与到古建筑规划中来，也需要加强对公众的宣传和教育，提高公众对古建筑的保护意识和文化素养。
古建筑规划是城市发展中的一个重要议题，它不仅关系到城市的历史文化传承，也关系到城市的现代化建设和可持续发展，在古建筑规划中，需要充分考虑历史与现代的关系，实现历史与现代的有机融合，通过保护与修复、创新设计、文化传承和公众参与等方面的努力，打造出具有历史与现代交融之美的空间环境，让古建筑在现代社会中焕发出新的生机和活力。
